Tuesday 31 May 2011

AutoUnbreak: elimina fácilmente los saltos de línea al reconocer el texto en un pdf

¿No os ha pasado alguna vez que tras haber reconocido el texto de un pdf, el programa os ha creado saltos de línea al final de cada una? Esto hace que al pasar este tipo de textos por cualquier programa de traducción asistida, no se reconozca las frases como unidad, ya que en cada salto de línea se genera un nuevo segmento.

Con este software gratuito podemos eliminar esos molestos saltos de línea en un momento. Leí por algún sitio que, junto a IntelliWebSearch y CodeZapper, era uno de los programas gratuitos favoritos en una encuesta para traductores que se ha hecho hace poco por ahí, y yo sin duda sí que lo metería en mi Top 5.



Enlace

1 comment:

La Rassegna del traduttore said...

Great News! We’ve added your blog to La Rassegna del traduttore, the biggest multilingual collection of real-time translation/interpretation and language-related news resources on the web. Congratulations!

Visit La Rassegna del traduttore for more info.

Keep the great posts coming and have a wonderful day!

La Rassegna del traduttore